Au restaurant La Bonne Fourchette, les bêtises sont au rendez-vous ! Tom-Tom et sa soeur Nana en font voir de toutes les couleurs à leurs parents. Redoublant toujours d'imagination pour arriver à leurs fins, il leur en faut peu pour causer des troubles. Cette fois, Tom-Tom a rempli un coffre de bonbons, mais n'arrive pas à se souvenir de la combinaison ! Qui de lui ou de ses amis parviendra à la retrouver ?
