Les clients d'une auberge allemande sont impatients car, le lendemain, Karl, l'apprenti horloger, doit inaugurer un nouvel automate pour l'horloge mécanique de la ville, comme le veut la tradition. Mais il n'a rien fait. Le docteur Kalmenius, génie de l'horlogerie, lui propose alors son aide.
