Silber Mond, une jeune louve, doit son nom à la couleur de son pelage. Des chasseurs la traquent et lancent des chiens à sa poursuite. Elle s'enfuit dans la neige et se cache au fond de sa tanière. Quand elle en sort, elle aperçoit un ourson pourchassé par les chiens et décide de voler à son secours.
