En débarquant dans le jardin, Apollon le Grillon s'est trouvé une nouvelle famille et cherche à en préserver l'harmonie. Alors quand une Drôle de Petite Bête a un problème, elle peut toujours compter sur lui pour lui prêter main forte et l'aider. Apollon ne laissera jamais tomber un membre du jardin qui a un ennui même s'il s'agit d'Huguette la guêpe ! Ainsi, dans chaque épisode Apollon accompagne une Drôle de Petites Bêtes en chanson et l'aide à trouver la solution à son problème, avec la complicité de Loulou, Marguerite et Mireille. Apollon et Marguerite rentrent au jardin après leur grand voyage.
