Texte en allemand. Lorsque Vittorio Fadalto a eu un accident un soir d'été en rentrant du travail sur sa moto, tout le monde croit que c'est un accident. Sauf sa femme, qui demande l'aide de Brunetti. Quelqu'un voulait-il vraiment du mal à Fadalto ? Ou est-ce simplement un fantasme de sa femme gravement malade ? Brunetti a besoin de toute son intuition - et révèle finalement un crime à plus grande échelle avec des conséquences pour les eaux de toute la Vénétie.
